In cautarea Cartii
Thursday, May 17th, 2007Am fost foarte impresionat de primu’ volum, Ochiul Lumii (The Eye of the World) din seria Roata Timpului (The Wheel of Time) de Robert Jordan, carte aparuta la editura RAO. Si asta chiar daca am descoperit trei greseli (majore), una fiind evidenta pt. cititor, iar celalalte doua pt. cineva care are dorinta (materializata) de a scrie (despre asta alta data). Asa ca nu e de mirare ca in urma cu doua saptamani am intrat in fibrilatii cand am vazut ca aceeasi editura pregateste pt. aceasta luna al doilea volum, tradus In cautarea Cornului (The Great Hunt). Ca o paranteza, traducerea mi se pare destul de neinspirata, desi admit ca “Marea vanatoare” nu suna la fel de bine epic in romana. Revenind, am fost atat de disperat, incat inca dp 2 mai eu eram pe la Diverta prin Mall-u’ din Vitan, amusinand toate colturile de rafturi posibile. Si am repetat miscarea zi de zi. Cu ocazia asta, am descoperit ca Libraria Noi (cum mergi de la Universitate spre Romana, pe partea dreapta, sala Dalles) este unu’ din locurile unde poti gasi cele mai noi carti (Diverta e in urma rau si nici libraria Mihai Eminescu nu sta prea bine la acest capitol).
Cum azi dimineata, pe site-u’ editurii Rao, cartea trecuse de la “in curs de aparitie” la “noutati”, am iesit din vizuina, pe ditamai caldura, si am batut toate librariile din zona respectiva. Chiar daca nu am gasit-o (@#$@#$@#$@#%^&$%@#@), mi-am astamparat setea cumparand cateva noutati. Deja am o minibiblioteca plina, plus doua teancuri pe jos - o sa ma duc la IKEA sa mai imi iau o biblioteca ceva mai larga, am fost si duminica trecuta, insa nu aveau pe stoc. Cand o sa am timp sa le citesc pe toate, nu stiu, mai ales ca azi m-am intors cu o sacosa, fiindca m-a mancat undeva sa dau o tura si pe la anticariatele de la Universitate.